

The introduction to La Haine features a non-diegetic song played as a soundtrack and cuts to Saïd standing across from police in riot gear as the same song plays in the distance as a diegetic sound.

Director Mathieu Kassovitz employs this method again in La Haine.

For example, a song playing from a record player in a room would be a diegetic sound, whereas background music that only the audience can hear would be non-diegetic. While discussing Munich in class, we touched upon the use of diegesis as a tool to transition from one setting to another. Diegetic sounds in film occur within the context of the film and can be heard by the characters.
